외톨이의 노래~ ^^쿠야는 혼자라도 좋아~^^
페이지 정보
본문
ひとりきりっていいよね 行くとこ決めるのもめたりしないし
혼자라는건 좋지 !갈 장소 정하는데 옥신각신하거나 하지 않고
何にも気にせずお店で４時間ブラブラしちゃおー
아무것도 신경 쓰지 말고 가게에서 네시간 빈둥빈둥거리자-
ひとりきりっていいよね 「ねえちょーだい」って言われやしないし
혼자라는건 좋지 「~해 줘」라는 말 들을 일도 없구
すっぴん普段着ペロロロローンと食べきっちゃおう
맨얼굴 평상복으로 내앨름 먹어버리쟈
めっちゃ楽しい ハッピーひとり
무지 즐거워 해피외톨이
一途な恋は二年目にして 跡形もなく消えてしまった
한결같았던 사랑은 2년째 흔적도 없이 사라져버렸어
悲しい気持ち抑えられない
슬픈 기분 억누를 수 없어
親友に彼を奪われたとき 友情も一緒に消えてしまった
절친한 친구에게 남자친구를 빼앗겼을 때 우정도 함께 사라져버렸어
もう誰も信じることはできない
이젠 아무도 믿을 수 없어
ひとりでわら人形に釘打とうか 涙が止まらない枯れ果てない
혼자 저주인형에 못 박을까 눈물이 멈추지 않아 마르지 않아
遠くへ逃げて隠れてひとりになろう 今よりつらくてないちゃうかな
멀리 도망가 숨어버려 혼자가 되자 지금보다 힘들어서 울어버릴까?
だけど ひとりきりっていいよね 子猫に赤ちゃん言葉でしゃべれる
하지만 혼자라는건 좋지 아기고양이에게 아기들말로 대화할 수 있어
お元気でちゅか なにしてまちゅか でちゅまちゅ言える
잘 지냈쯉니까? 뭐하고 있었쯉니까? 이래쪄저래쪄 말할 수 있어
ひとりきりっていいよね テレビを見ながらおならをしても
혼자라는건 좋아 텔레비전 보면서 방귀끼어도
気にしないで「くさー」と一言笑って言える
신경쓰지 않아 「냄새나」라며 웃으면서 말할 수 있어
めっちゃ楽しい ハッピーひとり
무지 즐거워 해피외톨이
ここは東京都世田谷区 勢い余って上京したよ
여기는 도쿄도 세타가야구 힘차게 상경했어
ちっぽけな自分を磨くために
조그만 자신을 갈고닦기 위해
バイト見つけてお金をためて 週末渋谷で遊びたいけど
아르바이트 찾아 돈 모아서 주말에 시부야에서 놀고싶지만
私は友達がまだいない
난 아직 친구가 없어
バイトで田舎者扱いされ 心を開けないまま社交辞令
아르바이트처에서 촌놈 취급당해 마음을 열지 못한 채 인사치레
時にはいじめられてまたないちゃったよ
때로는 괴롭힘당해 또 울어버렸어
誰にも相談できないまま
아무에게도 상담 못한 채
だけど ひとりきりっていいよね 方言丸出し問題ない
하지만 혼자라는건 좋아 사투리 드러내도 문제 없어
そうだべ そうずら でっしゃろ ばってん気にしない
그려 그릏다니께 그치예? 전혀 신경 안쓴당게
ひとりきりっていいよね 足の臭いを平気でかげるし
혼자라는건 좋지 발 냄새를 아무렇지 않게 생각하고
落とした食べ物３秒以内で拾って食べても
떨어트린 음식 3초 이내로 주워먹어도
恥ずかしくない ハッピーひとり
부끄럽지 않아 해피외톨이
友達とは無理やり作るものじゃない 心ひらける相手はいつか見つかる
친구라는건 무리해서 만드는 게 아니야 마음을 열 수 있는 상대를 언젠간 발견할거야
だけど ひとりきりって寂しい 今すぐ彼氏や友達欲しい
하지만 혼자라는건 외로워 지금 당장 남자친구랑 친구를 원해
つらい時はお互いになぐさめあおう
괴로울 때엔 서로 위로해주자
ひとりきりって死にそう 協力しあって生きてるのが人間なら
혼자라는거 죽을 것 같아 서로 협력하며 살아가는게 사람이라면
孤独という字をなくして欲しい
고독이라는 단어 없어졌으면 좋겠어
だけど ひとりきりってやっぱりいいかも 放課後教室で遊べる
하지만 혼자라는거 역시 좋을지도. 방과후 교실에서 놀 수 있어
好きなこのリコーダーをペロペロできる
좋아하는 아이의 리코더 할짝할짝 할 수 있어
ひとりきりっていいよね 座布団のにおいかぎまくれるし
혼자라는건 좋아 방석 냄새 마구 맡아볼 수 있구
ブルマをこっそりかぶってみてもいじめられない
부르마 살짝 뒤집어 써도 왕따당하지 않아
めっちゃたのしい ハッピーひとり
무지 즐거워 해피외톨이
댓글목록
o원더걸o님의 댓글의 댓글
익명 작성일
쿠야님은 일본만화 좋아하시나봐요^^
나중에 만화방이나 함 갈래요? ㅋㅋㅋ
우선 저좀 잘께요^^
즐하루 되세요^^
Sakuya님의 댓글의 댓글
익명 작성일
전 만화보단 애니 많이 봐염~
재패니메이션 광이죵~^^
나파라님의 댓글의 댓글
익명 작성일
근데 무지 외롭지요..??
ㅠㅠ
행운의백사님의 댓글의 댓글
익명 작성일가사가 있음에도 어디부르는건지 당췌 모르겠다는...ㅜ.ㅜ;
두찌님의 댓글의 댓글
익명 작성일
저도 애니메이션 좋아하는데..
잼 있는 거 있음 같이 봐여.. 쿠야님^^
행운의백사님의 댓글의 댓글
익명 작성일잼있는거라면...파라님이 좋아라하시는 애니야동? ㅋ
나파라님의 댓글의 댓글
익명 작성일저는 실사가 좋아요..백사님...^^*
나파라님의 댓글의 댓글
익명 작성일두찌님 즐거운 한주 되세요~^^*
Sakuya님의 댓글의 댓글
익명 작성일
두찌님 어떤 장르 좋아하세욤?
잼있게 보신 작품 어떤거 있으세욤?
두찌님의 댓글의 댓글
익명 작성일
가지고 있었던거..(조카가 강탈해감 ㅠㅠ)
원령공주, 공각기동대, 에스카플로네, 바람의 검심,
라퓨타, 성투사의 전설등등...이구요.
요새는 기냥 인터넷으로 매주 나오는 나루토정도 보고 있슴다~~^^
파라님도 즐건, 행복한.. 한주 되세요~
Sakuya님의 댓글의 댓글
익명 작성일
원령공주, 라퓨타 보셨으면 미야자키 작품들
다 괜찮으실꺼에욤~
이웃의 토토로, 센과치히로의 모험, 하울의 움직이는성
귀를 기울이면, 너구리전쟁 폼포코, 바람계곡 나우시카
마녀배달부 키키, 등등~~ 다 괜찮구요~
사무라이 액션 좋아 하시면
사무라이디퍼쿄우, 사무라이7, 무사쥬베이 잼나구욤
에스카플로네 잼나게 보셨다면...
비슷한 걸로
십이국기나, 환상게임도 괜찮을듯 싶군요~
액션 어드밴쳐 좋아하시면 갠적으로
드래곤볼을 잼나게 보셨다면 헌터X헌터 잼나구욤
정말 볼거 많은뎅 잼난거
단편으로 꼬옥 봐줘야 할것들도 많은~^^
그날 기분에 따라~ 어떤거 보고 싶으시다 하면 바리
추천해드릴께욤~^^
행운의백사님의 댓글의 댓글
익명 작성일국산 만화 볼 시간도 없구... 뭐든 볼시간이 없어서 ㅋ
Sakuya님의 댓글의 댓글
익명 작성일
쿠야가 요즘 보는 애니는...
망량의 상자, 뱀파이어기사길티, 흑집사, 블리치,
노다메칸타빌레 파리편과, 클라나드 엪터스토뤼,
순정로멘티카2기와 어떤마술사의 금서목록과,
식령제로와 무한의 주인, 스킵비트와 쿠로즈카입죠~
물론 나루토와 코난은 몰아서 한꺼번에 봐주고 있고요
Sakuya님의 댓글의 댓글
익명 작성일나파올시간 아끼면 볼수 있음~ㅋㅋ
행운의백사님의 댓글의 댓글
익명 작성일
볼륨을 못올려요 그리고 나파오는게 더 좋은데...
인터넷은 가능해도 뭔가 보거나 겜질은 안돼는 삼실..ㅋㅋ
Sakuya님의 댓글의 댓글
익명 작성일
글쿠낭~
수고하세욤~
★me人★님의 댓글의 댓글
익명 작성일이춤 나이트가서 춰야지..ㅋㅋ
두찌님의 댓글의 댓글
익명 작성일
하울의 움직이는 성, 이웃집 토토로, 센과 치히로, 바람계곡의 나우시카등도 봤네요. 드래곤볼도 봤고...
저페니메이션.. 요새같이 한가할 때 심심풀이(?)용으로 좋네요~~
Monix님의 댓글의 댓글
익명 작성일듣고 싶지만 재생이 안된다는.. ㅠ.ㅠ
Sakuya님의 댓글의 댓글
익명 작성일
잉? 재생 버튼을 눌러 보셨나요?! 자동재생 안되게
해놓았더뉘~ㅋㅋ 자동재생으로 바꿀걸 그랬나부네욤~^^
귀차니즘~ 플레이 버튼을 누르세욤!!!
--------------------------------------------
두찌님...유명하뉘 당근 보셨을꺼라 생각은 했답뉘당~
구럼 숨겨진걸로 말씀 드려야 겟는걸?
단편중엔..움..일단..
뱀파이어 헌터D / 귀를 기울이면/ 바다가 들린다/
반딧불의 묘(눈물 완전 쏙 빠지는 애니)
그외 지대로 잔인한 닌자물중엔
수병위인풍첩-용보옥편/바질리스크-코우가인법첩
시구루이/스트레인저 무황인담 (앞작품만큼아니지만)
여기 4작품 안보셨음 꼭보세요~
시대물 별로 안좋아 하지만서도
바람의 검심 잼나게 보셨다면 꼬옥! 봐줘야 함돠!!
o원더걸o님의 댓글의 댓글
익명 작성일나이트 가서 추실려면 저런복장을 하고 가야 귀엽거나 이쁠듯한데요? ㅋㅋ
Sakuya님의 댓글의 댓글
익명 작성일
캬~ 나이뚜에서 교복 빠숑이라~
그것도 저렇게 이쁜 교복이면
시선집중 될듯 한걸요?!^^
파프리카님의 댓글의 댓글
익명 작성일
저도 혼자라도 좋지만
가사내용은..쫌 아닌것 같아요^^*
파프리카님의 댓글의 댓글
익명 작성일
떨어진거 주워먹고 고양이한테 말시키는건
왠지 불쌍해보이는듯..ㅠ.ㅠ
Sakuya님의 댓글의 댓글
익명 작성일
헤헤;; 방귀뀌는건 암말 안하신당! ㅋㅋㅋ
고건 괜찮으시구낭?!ㅋ